目前市面上找得到交響情人夢 DVD 有三種版本,都是所謂的奇蹟版...
(不要問我去哪裡買, 我什麼都不知道 :p)

最早出現的是兩片版和五片版,兩片版就是五片版的低畫質版本,在一般二十吋左右的映像管電視上播放的話,和五片版的差異還沒有那麼明顯,要是用高級一些的電視或是大尺寸畫面來看,就會看得出模糊和馬賽克。

五片版上面寫著日本原版直灌,甚至連日本原版才有的日文字幕都還有保留著,可是事實上,日本原版是六片DVD,而不是五片,所以很明顯這「封面與內容不符合」,不過品質算是蠻不錯的了。

過了一段日子,又出現了六片版,上面也是寫著「直灌版」,大概看了一下也比對了一下,這應該是日版加上中文字幕,DVD標題畫面也有部分修改過,品質比五片版更好。

不過還是要提一下五片版和六片版的差異:
1. 五片版的特典映像有缺「TV預告集」!
2. 六片版的顏色對比比五片版明顯且鮮豔,在亮度比較高的畫面,五片版的畫質比較糊。
3. 六片版的特典映像是 4:3 標準畫面,而五片版的則是跟日劇本篇一樣,用 letter box 模式顯示,上下都有黑邊,影像就變扁了。
4. 集數收錄方式當然不同,以最終回來說,五片版是收錄在第四片的第二段開始(總共三段),六片版則是收錄在第六片的前半段(後半段就是特典映像)。

所以要收就收六片版吧。

--
我個人比較喜歡五片版的集數收錄方式,劇情剛好一個段落都收在同一片裡面,方便一次用一片來溫習一段劇情,這是六片版比不上的便利性。(不過好像不太容易找到五片版了...)
創作者介紹

回台北生活的油膩點滴

<史力普> 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()